REBAHIN Support Dengan Like & Share
Aku mencintaimu.
Apa kau dengar itu?
Aku akan melihatnya.
Tidak ada apa-apa di sini.
Baik.
Kau sungguh mau pergi?
Aku harus bertemu dengan pemimpin seksimu.
Dia selalu mengeluh tentang pemain tahun pertama.
Aku pemain tahun pertama.
Aku tahu dirimu.
Baiklah, tarik pintu di belakangku.
Ya.
Hei!
Bagaimana bisa?
Dia suamiku.
Milikku!!
Heidi?
Danielle, aku di sini.
Hei, apa yang terjadi?
Hai. Pertama, ayo berfoto.
Baik. Uhm...
- Apakah kau mendapatkannya? - Ya.
Jadi sebenarnya untuk apa kita mengambil foto di sini?
Karena... selamat datang di rumah!
Rumah?
Aku akhirnya menemukan sesuatu yang terjangkau sesuai permintaanmu...
...dan dekat dengan universitasku.
Heidi...
Dengar, aku tahu ini bukan saat yang tepat, tapi...
...aku baru saja bertemu dengan seorang pria yang ingin memasukkanku ke dalam orkestranya.
Apa yang sedang kau bicarakan? Itu hebat.
Selamat.
Aku tau. Hanya saja...
Mereka akan tur dan aku harus pergi minggu depan.
Tapi kau bilang kita akan hidup bersama.
Aku tahu, aku tahu.
Hanya saja, ini mungkin waktu yang aku butuhkan.
Aku menyukainya.
...beritahu Danielle untuk mengeluarkan kucing kotor ini dari mesin pencuci piring...
...dan Danielle memohon padanya bahwa kucing itu kotor,...
...itu butuh pencucian yang baik.
Kami dulu sangat dekat saat kanak-kanak.
Dan sekarang?
Kami sedikit bertengkar.
Jadi, apakah kau pernah bertemu banyak gadis di Swipe?
Beberapa.
Mereka tidak berhasil?
Gadis-gadis cenderung membuat banyak klaim secara online padahal sebenarnya tidak...
...memenuhi secara langsung dan aku meluruskannya.
Hmm.
Apakah aku memenuhi harapanmu?
Sejauh ini?
Kau bahkan lebih baik.
Aku lebih baik pergi.
Aku masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Baiklah.
Apakah kita masih pergi ke rumah danaumu?
Ya.
Akan ku jemput kau pagi hari.
Bagus.
Hei.
Berjanjilah, tidak ada pekerjaan.
Baik.
Sampai jumpa, sayang.
Sampai jumpa lagi.
Jadi, kau seorang pelatih pribadi, bukan?
Ya, di gym.
Hanya beberapa blok dari sini.
Menjagaku dari masalah.
Masalah, ya?
Masalah seperti apa?
Semua masalah.
Aku semacam memiliki aturan ini.
Tiga kali kencan dan mungkin tempat ke kedua.
Kau tidak akan mengangkatnya?
Kau tidak keberatan?
Tentu saja tidak.
Kau tahu, dia mungkin hanya menelepon untuk memberitahuku bahwa...
...tur itu telah diperluas dan dia akan menemuiku tahun depan, jadi...
Aku akan meneleponnya kembali.
Baiklah minumlah. Malam masih pagi.
Hei, ini Heidi. Tinggalkan pesan.
Hei Heidi. Ini aku, Danielle.
Selamat telah lulus.
Dengar, aku tahu aku seharusnya ada di sana.
Aku hanya...
Bisakah kita bertemu dan membicarakannya?
Aku sadar aku seharusnya tidak pergi seperti yang aku lakukan.
Aku tidak pernah merasa benar tentang itu.
Bagaimanapun, aku ingin mengejar ketinggalan.
Jadi telepon aku. Ya?
Terima kasih.
Aku pikir aku bisa hidup di momen ini selamanya.
Yah, kalau begitu, kita harus menjadikan ini kejadian biasa.
Ada apa, sayang?
Aku hanya sedikit gugup melihat adikku.
Aku sudah lama tidak berbicara dengannya dan terakhir kali aku melihatnya...
...kami melakukan pertengkaran bodoh ini.
Tentang apa?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Dan adikku selalu begitu...
...cantik dan cerdas dan rendah hati dan baik...
Kau sudah sedikit memikirkan tentang awan?
Ya, sesuatu seperti itu.
Yah, kenyataan masih jauh, jadi mengapa berhenti sekarang?
Adakah cara untuk memberinya tiket untuk malam pembukaan?
Aku bisa memasukkannya ke daftar tunggu.
Bagus.
Aku akan mengirimkan infonya.
Semoga itu menjadi langkah awal kita dalam memaafkan segalanya.
Aku punya sesuatu untukmu.
Apa itu?
Hanya sesuatu yang kecil.
Kau tidak perlu melakukannya.
Wow.
Cantiknya.
Kau menyukainya?
Tentu saja.
Aku akan membuat sarapan.
Kirimkan aku info itu.
Aku ingin bertemu dengannya jika dia seperti kau, tentu saja.
Tentu saja.
Baiklah.
Wow.
Halo? Hai.
Danielle, kan?
Ya.
Tebakan beruntung.
Tidak, aku pernah melihat fotomu di Heidi's.
Ray McMillan.
Oh.
Ray.
Danielle.
Heidi.
Aku tidak menyangka kau kemari.
Turku berakhir di LA. Aku ingin datang,...
...memberi tahumu aku mendapatkan tiket malam pembukaan.
Hah.
Pipa sudah diperbaiki.
Senang bertemu denganmu, Danielle.
Silahkan masuk.
Tempat yang bagus.
- Teh? - Tentu.
Jadi bagaimana kabar ibu?
Dia baik-baik saja.
Menjalani hidup sederhana di Gunung Shasta.
Dia bertanya tentangmu.
Tapi karena kita tidak pernah bicara, aku tidak punya apa-apa untuk diceritakan padanya.
Turnya sibuk.
Ada alasannya.
Masih di pihak Ibu, begitu.
Aku tidak memihak.
Yah, kau pasti tidak membelaku.
Itukah sebabnya kau marah padaku? Kenapa kita tidak pernah bicara?
Karena terakhir aku ingat kau meninggalkanku.
Dengar, Heidi, aku hanya ingin berdamai.
Aku sudah mencobanya dan yang aku dapatkan hanyalah beberapa panggilan telepon dan...
...lalu kau menghilang lagi.
Apakah aku tidak layak dicoba lagi?
Ayolah.
Apa itu?
Hadiah. Itu pasti perak asli.
Kau selalu alergi terhadap hal-hal terbaik dalam hidup.
Bisakah kau mempercayainya?
Hadiah dari pemimpin orkestra.
Aku akan memberimu losion.
Terima kasih.
Jadi siapa pemimpin orkestra ini?
Dia sedikit orang yang misterius.
Dia suka menjaga kehidupan pribadinya sangat pribadi,...
...semacam jauh dari semua orang.
Jadi kau tidak tahu apa-apa tentang dia?
Dia menyebutnya pemisahan pekerjaan dan rumah,...
...tapi aku mulai membuka jati dirinya.
- Ini. - Oh, terima kasih.
Setidaknya kau tahu gelang itu tidak palsu.
Aku tahu.
Tes pacar terakhir.
Kau tahu, dia membantuku mendapatkan tiket untuk malam pembukaan.
Pertunjukan terjual habis.
Ini kesepakatan yang cukup begus.
Ini bukan kecepatanku.
Oh ayolah.
Aku punya kalian berdua.
Aku pikir kau mungkin punya pacar.
Tidak untuk saat ini, tapi aku... aku menggunakan Swipe.
Benarkah?
Tapi begitulah caraku bertemu priaku.
Ya, aku mengambil waktuku.
Baik.
Oh, aku harus pergi.
Sekarang?
Aku benci buru-buru.
Tidak ada yang tidak biasa aku lakukan.
Setelah LA, tur itu menjalani masa hiatus selama tiga bulan.
Aku sangat ingin memperbaiki sesuatu.
Aku rindu seberapa dekat kita dulu.
Yah, permintaan maaf akan menjadi langkah yang tepat.
Ini.
Mengapa kau tidak memakai ini ke pertunjukan malam ini?
Ini mungkin akan terlihat lebih baik pada kulitmu yang tidak merah cerah.
Baik.
Baik. Sampai jumpa lagi.
Ada apa, sayang?
Jack, CEO orkestra, sepertinya dia memikirkan pengeluaranku...
...tidak dapat dikembalikan, jadi pengeluaranku hilang.
Ini terjadi setiap tahun. Itu selalu terselesaikan.
Aku sudah lama di jalan.
Apakah kau tidak merindukanku?
Sudah lebih lama.
Yah, aku merindukanmu.
Aku memikirkanmu setiap hari.
Aku juga memikirkanmu James, hanya saja...
Karen mengatakan kasus terhadapku paling tidak bersifat tidak langsung.
Aku harus segera dipekerjakan kembali.
Dapatkan pekerjaan detektif lamaku kembali.
Ya, itu bagus, sayang.
Ya, dan semua evaluasi psikisku kembali sempurna.
Aku menghentikan semua pengobatanku untuk saat ini.
Oh.
Aku menyadari bahwa ruang angkasa terkadang bagus untuk kita,...
...tapi mungkin setelah pertunjukanmu...
...kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Pergi ke kondominium kita di Hawaii?
Ya, mungkin.
Aku mau mandi, ya?
Hei, kau membiarkan udara dingin masuk.
Aku kehabisan permen karet nikotin.
Aku akan segera kembali.
Baik.
James?
Ya.
Tidak apa.
Aku mencintaimu.
Hei ini aku.
Aku butuh informasi tentang Heidi Turner.
Aku mengirimkan foto agar kau bisa mencocokkannya.
Nama dan alamat.
Ya, aku masih cuti, tapi aku sangat membutuhkan bantuan ini.
Aku berhutang banyak padamu.
Hei, senang bertemu denganmu.
Kau terlihat cantik.
Kau sendiri tidak terlihat terlalu buruk.
Apa kau bisa mengecek plat ini? NND 59
Halo?
Aku akan bertemu Jack.
Sebagian uang dari tur Eropa hilang.
Aku harus menghadapinya.
Tentu.
Kau lakukan pertunjukan?
Ya, kau datang?
Aku tidak akan melewatkannya.
Apakah kau suka musik klasik?
Aku suka bersamamu.
Aku pikir kita di atas sana.
Hai.
Ayo.
Baik.
Halo?
Hei.
Victoria Montero.
Matthew Valence. Senang bertemu denganmu.
- Permisi. - Maaf.
Tidak apa-apa.
Sampai jumpa setelah istirahat.
Kita butuh bicara.
- Kita butuh bicara. - Kau baik-baik saja?
Ya. Hanya... sesuatu yang tidak terduga.
Aku harus buang air.
Tentu sayang.
Matthew Valance.
Ya?
Apakah teman kencanmu tahu tentang catatan kriminalmu?
- Permisi? - Oh, haruskah aku memanggilnya?
Dan mungkin dia termasuk orang yang rendah hati.
Penyerangan dan pemukulan, pelecehan.
Tabloid, jangan percaya semua yang kau baca.
Aku Detektif Montero.
Bicara saja dengan pengacaraku.
Tiga minggu di rumah sakit, makan melalui selang.
Foto-foto dirinya sangat mengerikan.
Kau sedang melihat hukuman penjara bertahun-tahun.
Apa yang kau mau dariku?
Kau mencoba untuk membuatku pergi?
Aku ingin membantumu.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang teman kencanmu?
Aku bertemu dengannya melalui aplikasi.
Sepertinya skor yang mudah.
Aku bisa membantumu.
Bukti bisa hilang.
File bisa dihapus.
Sedikit pekerjaan polisi yang tergesa-gesa dan kasusmu bisa dibatalkan.
Penerimaan tamu yang sangat buruk. Ponselku mau mati.
Gerakan kedua.
Selalu favoritku.
Senang bertemu kalian berdua.
Selamat malam.
Temui aku di luar atau penawaranku berakhir.
Hei, uhh... Aku harus pergi.
Hanya sebentar. Aku hanya perlu berbicara dengan saudariku.
Apakah kau keberatan menggunakan Uber?
Serius?
Ya, tentu. Tidak apa-apa.
Baik.
Sampai bertemu lagi?
Ya.
Senang melihatmu juga.
Kau dimana? Penting!
Maaf. LA dilanjutkan dengan pesta.
Aku tidak bisa kemana-mana. Bisakah kita chat di pagi hari?
Tidak. Ini benar-benar penting!
Sial.
Terima kasih, selamat malam.
Lepaskan!
Ah!
Danny, kau kembali cepat!
Ayo, ambil foto denganku!
Tidak, tidak, aku, aku harus pergi.
Aku... meninggalkan ponselku di kamar kecil.
Mm, baik...
Selamat malam.
Baik.
James?
Apa yang kau lihat?
Danielle, Danielle!
Danielle, Danielle, biar kujelaskan.
Baiklah.
Itu akan merugikanmu.
Oh, kau menghabiskan banyak biaya, kau penipu.
Dia hanya bereaksi berlebihan, itu saja.
Bangun.
Aku ingin berbicara denganmu.
Heidi?
Oh, ayolah Heidi.
Aku membutuhkanmu.
- Hei. - Hei Ray.
Hei.
Apa kau melihat Heidi?
Tidak. Tidak, tapi aku menemukan teleponnya di rumput pagi ini.
Dia tidak menjawab pintunya.
Aku tidak ingin mengganggunya.
Yah, tidak perlu... Tapi jangan khawatir.
Ini bukan pertama kalinya dia kehilangan ponselnya setelah...
...malam yang panjang di bar.
Apakah itu terlihat seperti darah bagimu?
Darah?
Sudah kubilang untuk menempatkannya di ruang bawah tanah.
Untung tidak ada orang yang tinggal di sini.
Ruang bawah tanah terkunci.
Dia kedinginan.
Apakah aku sudah selesai di sini?
Dimana ponselnya?
Di dompetnya, kurasa.
Tidak ada disini.
Periksa lagi.
Bagaimana aku bisa membawa James ke sini tanpa ponselnya?
Dia pasti menjatuhkannya.
Teleponlah.
Hubungi teleponnya.
Heidi?
Itu aneh.
Aku yakin dia baru saja keluar dengan seorang pria.
Aku tidak tahu.
Hal terakhir yang dia SMS, dia mengatakan ada sesuatu yang penting...
...dan aku mengabaikannya.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Biar aku mencobanya.
Ugh, bagus.
- Ini dilindungi kata sandi. - Tenang.
Aku yakin jika itu penting, dia akan menelepon polisi.
Halo?
Apa Heidi ada?
Tidak, maafkan aku. Dia tidak ada.
Siapa ini?
Matthew.
Dia meninggalkan beberapa barang di tempatku.
Kau siapa?
Aku saudarinya. Danielle Turner.
Kami menemukan teleponnya di luar apartemennya dan kami...
...khawatir kalau seseorang...
Halo?
Dia menutup teleponku.
Telepon dia kembali!
Aku tidak bisa. Aku tidak punya kata sandinya.
Kakaknya Danielle membawa teleponnya di apartemen Heidi.
Kau tinggal di sini dan awasi gadis itu.
Aku punya kerjaan.
Ini pekerjaanmu.
Aku memahami kekhawatiranmu, namun sekarang...
...tidak ada bukti kejahatan telah terjadi.
Bagaimana dengan SMS penting yang dia kirimkan padaku,...
...di mana kami menemukan teleponnya, kami melihat darah.
Aku akan mengirim seseorang untuk mengambil sampel noda yang kau lihat,...
...tapi perlu waktu beberapa hari untuk menjalankan analisis lengkap.
Sekarang, kau dapat mengisi laporan orang hilang.
Kami akan mengeluarkan APB.
Salah satu temanku, Caesar. Kami akan mencari tahu apa yang terjadi.
Bagaimana dengan Matthew ini?
Kau punya nama belakang?
Tidak.
Jika dia terus menelepon balik, coba dapatkan nama belakangnya.
Aku akan mengeceknya.
Baik. Terima kasih atas bantuanmu, Petugas Carter.
Ini dia.
Ray, itu terbuka.
Hai.
Hai, apakah kau Danielle Turner?
Benar.
Aku Detektif Montero.
Aku telah ditugaskan untuk kasus orang hilang Heidi.
Oh. Oh bagus. Uhm...
Masuklah.
Aku baru saja membuat makan siang.
Aku tidak yakin polisi akan bertindak begitu cepat.
Detektif yang kami ajak bicara sepertinya berpikir kami...
...membutuhkan lebih banyak bukti.
Kami?
Apakah ada orang lain disini?
Ray. Dia tinggal di sebelah.
Dia mencoba membobol telepon Heidi.
Dia sedikit bisa komputer.
Permisi.
Apakah kau menganggap Heidi tipe yang hanya bangun dan pergi?
Dia pernah melakukan hal semacam ini sebelumnya?
Tidak, tidak, tidak pernah.
Di usianya 24 tahun dan setahuku dia orang paling dapat diandalkan.
Apakah ada yang terlintas dalam pikiranmu yang menurutmu mungkin...
...ingin menyakitinya? Mungkin mantan pacar?
Tidak juga.
Semua orang menyukainya.
Semua orang.
Oh, itu pasti Ray.
Aku akan segera kembali.
Jadi aku pikir aku menemukan cara untuk masuk ke ponselnya.
Oh bagus.
Hei, Ray.
Detektif Montero.
Senang bertemu denganmu.
Dia ditugaskan menangani kasus Heidi.
Oh, bagus.
Jadi kau masuk ke telepon Heidi. Boleh aku lihat?
Sebenarnya aku belum benar-benar memahaminya, tapi aku sudah mengunduh...
...beberapa perangkat lunak di komputerku yang menurutku akan membantu kita...
...bisa memecahkannya.
Kau tahu, aku pikir lebih baik jika aku menggunakan perangkat lunak polisi untuk masuk...
...ke dalam ini. Dengan cara itu tidak ada bagian internal yang rusak.
Oke, bagus.
Oh, kau mungkin harus tahu bahwa pria bernama Matthew...
...yang terakhir meneleponnya.
Apakah kau mendapatkan nama belakangnya?
Tidak.
Baik. Senang bertemu dengan kalian berdua.
Aku mungkin harus pergi, melihat ini.
Detektif, maafkan aku.
Apakah menurutmu sesuatu telah terjadi padanya?
Terkadang orang yang tampak paling polos...
...adalah orang-orang yang paling bersalah.
Aku akan meninggalkanmu kartuku.
Silakan hubungi aku langsung jika kalian...
...tahu sesuatu yang baru.
Terima kasih, detektif.
SWIPE, serius?
Aku melihat profil Heidi.
Aku tidak tahu mengapa aku tidak memikirkan ini lebih awal.
Matthew Valence.
Maksudku, yang bersalah terlihat bersalah.
Aku pikir kita harus menyerahkan yang satu ini kepada polisi.
Orang ini pasti menjadi orang pertama yang mereka targetkan.
Apa salahnya menggeser kan?
Dia tidak terlihat seperti tipe orang yang akan berbicara...
...kepada polisi.
Mengapa kau tidak memberi tahuku tentang tetangga?
Ini semua akan diurus sekarang jika kau cukup menyelesaikannya...
...secara profesional.
Aku tidak tahu tentangnya.
Aku mencari saudariku Heidi. Tolong hubungi aku 555-881-7644.
Kita punya masalah.
Apa?
Danielle mengirimiku pesan.
Dia ingin bertemu.
Apakah kau masih ingin kasusmu ditutup?
Seseorang!
Dia menjawab.
Ya, ayo bertemu.
Air, air.
Air kumohon.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Lagi?
Kau.
Kenapa aku disini?
Buka kuncinya.
Buka kuncinya!
Air.
Tolong biarkan aku pergi.
Seluruh area ini adalah kota hantu.
Ya.
Apa kau yakin tidak ingin aku ikut bersamamu?
Oh Ray, kau membuatku takut.
Kau harus ketakutan.
Jika orang ini menculik Heidi, siapa bilang dia tidak akan melakukan...
...hal yang sama padamu.
Tidak. Kau pasti akan menakutinya.
Baik. Begini rencananya.
Jika aku tidak kembali ke sini dalam 15 menit, kau bisa datang menjemputku,...
...atau hubungi polisi atau semacamnya.
Sepakat?
Sepakat. 15 menit.
Sekarang jam 10:30.
- Baiklah. - Baik.
James, ayo bertemu.
Aku pikir kau ingin menakuti-nakutiku!
Tidak. Aku senang bertemu denganmu. Malam ini.
Hei.
Hai.
Masuklah.
Area ini selalu mendapat B&B.
Tidak bisa terlalu berhati-hati.
Terima kasih telah bertemu denganku.
Aku sangat khawatir tentang Heidi.
Ya, tidak masalah.
Ada apa dengan wallpapernya?
Ah, nenek buyutku.
Dia adalah tipe artistik.
Kau ingin minum?
Teh akan menyenangkan.
Aku rasa aku punya beberapa di dapur.
Silahkan duduk.
Aku rasa kita akan mulai membahasnya.
Kau belum melihat Heidi?
Tidak sejak kencan orkestra.
Dia sangat marah karena aku pergi sebelum bertemu denganmu.
Dan mengapa begitu?
Dia harus pulang dengan Uber.
Aku kira itu cukup jelas mengapa itu tidak berhasil.
Kau berburu?
Ya, hanya untuk bersenang-senang.
Tidak ada yang kompetitif.
Aku tidak bisa membayangkan membunuh binatang akan menyenangkan.
Kau akan terkejut.
Bagaimanapun, cukup jelas bahwa Heidi menginginkan hubungan dan...
...aku hanya mencari beberapa, yah, kesenangan.
Hah.
Apakah ada masalah?
Tidak.
Um, bolehkah aku menggunakan kamar kecilmu?
Tentu. Ya.
Naik tangga, lantai dua, ke kanan.
Terima kasih.
Heidi?
Heidi.
Heidi, apakah kau di dalam sana?
Bagaimana disana? Kau punya 2 menit lagi.
Listriknya mati.
Lampu darurat akan menyala setiap saat.
Apakah itu sering terjadi?
Uh, sekring putus.
Aku membutuhkan bantuanmu dengan kotak pemutus.
Sebenarnya Heidi meninggalkan beberapa barangnya.
Ada di ruangan yang sama.
Karena kau belum mendengar dari Heidi,...
...aku mungkin harus pergi.
Berhenti mengganggu malammu.
Semoga kau dapat menemukan orang lain untuk membantumu...
...dengan pemutusnya.
Tidak ada orang lain di sini.
Kau tidak ingin membawa barang-barang Heidi?
Maksudku, jika tidak, aku akan, aku akan membuangnya.
Kapan dia kesini?
Beberapa minggu yang lalu.
Ayolah, bantu aku dengan pemutus.
Apakah kau tidak ingin membuka itu?
Tidak.
Danielle!
Heidi?
Danielle!
Heidi?
Danielle.
Danielle?
Danielle.
Danielle!
Danielle.
Mengapa kau bersembunyi?
Danielle.
Danielle!
Danielle, buka pintunya!
Ayolah!
Ayo pergi.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi disana?
Tidak ada? Aku tidak tahu. Dia hanya...
Aku tidak tahu!
Apakah dia menyakitimu?
Tidak, dia, dia memintaku untuk pergi ke kamar tidur bersamanya dan dia berkata...
...dia menyimpan beberapa barang Heidi.
Apakah dia menyimpannya?
Aku tidak tahu.
Aku ketakutan.
Maafkan aku.
Maafkan aku...
Tidak, tidak. Tidak.
Tidak apa. Tidak apa.
Bagaimana jika Heidi ada di sana?
Hah?
Detektif Montero akan menemukannya.
Mengerti?
Aku tahu dia akan melakukannya.
Dia lolos.
Pria itu datang menyelamatkannya lagi. Jika kita...
...akan menghabisinya, kita harus menghabisi keduanya.
Jadi kenapa tidak?
Giliranmu untuk mengawasi Heidi.
Tidak, aku ingin keluar.
Aku ingin catatanku dihapus dan aku ingin pergi.
Besok hari Selasa.
Apakah kau bahkan mendengarkan aku?
Selasa, pekerjaan berakhir.
Aku tahu kau bukan polisi sungguhan.
Kau harus tahu kapan menutup mulutmu.
Ingat, aku memilikimu.
Tunggu disini.
Tetap waspada, mengerti?
Heidi?
Apakah Petugas Montero menelepon?
Belum.
Mungkin kita harus meneleponnya.
Lihat apakah dia menemukan petunjuk.
Kau harus tenang.
Aku yakin dia akan menelepon ketika dia mendapatkan sesuatu.
Aku sangat takut.
Sudah larut.
Kita harus mencoba istirahat.
Aku tidak bisa tidur di sini.
Apakah kau yakin aku tidak tidur di hotel saja?
Ya, kau seharusnya tidak sendirian malam ini.
Kita harus tetap bersama.
Ditambah Detektif Montero, dia bisa menelepon kapan saja.
Benar.
Jadi... kamar tidurnya disana.
Tidak apa.
Aku akan tidur di sofa.
Baik.
Mereka akan tur, dan aku harus pergi minggu depan.
Tunggu, kau bilang kita akan hidup bersama.
Ini mungkin waktu yang aku butuhkan.
Apa?
Kenapa, menurutmu aku tidak bisa?
Tentu saja kau bisa, tapi kau bisa melakukannya di sini...
...seperti yang kau janjikan.
Ini bisa jadi satu kesempatanku.
Akan ada kesempatan lain, Danielle.
Selalu ada.
Aku ingin pergi.
Aku ingin melihat dunia, menjauh dari semua ini.
Aku tidak bisa hidup dengan ibu yang bernapas di leherku.
Mengapa kau harus selalu menentang keluarga?
Kau tahu, ibu menandatangani bersama untuk tempat ini.
Bagus. Maka kau tidak membutuhkanku.
Danielle.
Dengar, aku tidak berharap kau mengerti.
Kenapa kau punya ini?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kenapa kau punya ini?
Apa?
Mengapa kau memiliki ransel Heidi?
Apa yang kau lakukan padanya?
Tidak, itu...
IPad-nya ada di sana.
Baterainya mati.
Dia hanya bertanya apakah aku bisa memperbaikinya.
Apa?
Itu saja.
Jika kau tidak percaya buka saja.
Kau bisa lihat sendiri.
Lihat?
Aku jadi gila.
Tidak apa.
Aku tidak bisa tidur
Aku akan pergi jalan-jalan.
Ini tengah malam.
Apa? Jangan...
Kau tahu, dengar, hanya karena itu bukan Matthew, itu tidak berarti...
...bahwa kita tidak akan menemukan Heidi.
Setiap kali aku tertidur, aku hanya,...
...melihat dia mati di selokan.
Jangan katakan itu Heidi.
Dan jika dia, itu semua salahku.
Karena tidak ada untuknya.
Dia tidak akan berpikir begitu.
Itu kenyataannya.
Bagaimana dengan iPad-nya?
Jika kita bisa memperbaikinya, kita bisa membaca SMS nya...
...dan emailnya.
Mungkin kita memperhatikan sesuatu yang tidak akan diperhatikan oleh petugas.
Ya dan itu hanya baterainya, itu perbaikan yang mudah.
Maksudku, ini model yang lebih tua. Maksudku, aku bisa saja...
...pesan satu dan kita bisa mendapatkannya dalam beberapa jam.
Baik. Pesan itu.
Ya. Baik. Bagus.
Hei, jangan terlalu memikirkan ini.
Untuk semua yang kita tahu, maksudku ini bisa jadi bukan apa-apa.
Mengerti?
Baiklah, mari kita lakukan.
Halo?
Maaf aku tidak bisa pulang tadi malam.
Tidak apa-apa.
Aku cukup sibuk sekarang.
Melakukan apa?
Aku dengan psikiaterku.
Victoria?
Ya?
Kita perlu bicara saat kau pulang.
Air.
Kumohon.
Pelan-pelan.
Ssst.
Mengapa kau melakukan ini?
Hei, pirang.
Tolong. Tolong biarkan aku pergi.
Dia akan membunuhku. Tolong.
Buka saja borgol kakiku.
Tolong. Itu terlalu ketat.
Tolong. Hanya kakiku.
Aku akan melakukan apapun.
Apapun?
Ya.
Bagaimana tentang...
Tidak.
Kunci.
Kau bilang ingin berbicara denganku tentang sesuatu?
Ada konferensi pers dan makan malam malam.
Jadi aku akan tinggal di hotel.
Aku pagi-pagi harus di kota.
Ya.
Tentu saja.
Ingin memastikan kencan kita!
Astaga.
Aku juga.
Hei. Baterai baru saja datang.
Oh bagus.
Jadi ini akan memakan waktu sekitar satu jam atau lebih.
Oh. Baik.
Kau membuatku gugup.
Maafkan aku.
Tidak apa.
Aku telah melihat-lihat situs berita untuk mengetahui apakah....
...ada hal terkait Heidi.
Mungkin kepalanya terbentur dan hilang ingatan...
...dan berada di rumah sakit di suatu tempat.
Tunggu sebentar.
Lihatlah ini.
Jessica adalah wanita yang sangat berbakat.
Dan kami ingin berterima kasih kepada Orkestra Klasik Los Angeles dan...
...konduktor James Heart untuk menyumbang untuk upaya...
...pencarian lanjutan.
Ini hanya sedikit terlalu dekat dengan rumah...
...menjadi kebetulan.
Aku tahu.
Mari kita lihat dia.
Jessica Ashley. Media sosial.
Mungkin halaman Facebook-nya masih aktif.
Baik.
Ini.
Ya Tuhan.
Apa?
Ada apa?
James Heart.
Mantanku.
Dia mantan pacarku.
- Itu mantanmu? - Ya.
Dan dia bekerja untuknya?
Dia memakai gelang yang sama yang dia berikan padaku.
Ini seperti label anjing yang menjijikkan.
Aku tidak mengerti.
Dia juga tahun pertama.
Jadi menurutmu dia menyakitinya? Kenapa dia melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Mungkin dia menemukan gadis baru?
Ya Tuhan. Gadis baru itu bisa jadi aku.
Aku merasa gila.
Apa hubungannya dengan Heidi?
Aku tidak tahu.
Aku membuatnya malu.
Aku mempermalukannya dan dia mengatakan kepadaku bahwa itu akan merugikanku.
Itu agak lemah.
Kau mau pergi kemana?
Aku harus menghadapinya.
Aku perlu menatap matanya dan mengetahui kalau dia belum...
...menyentuh adikku.
Mengapa kita tidak menelepon Detektif Montero saja?
Dan katakan apa?
Ayo pergi.
Hei, aku ikut denganmu.
Tidak.
Aku ingin kau tetap di sini dan bekerja dengan iPadnya.
Baik? Aku tahu apa yang aku lakukan.
Baik.
Jaga dirimu di luar sana.
Aku peduli padamu.
Aku akan baik-baik saja.
Sampai jumpa lagi.
Baik.
Oh tidak.
Tidak.
Ayolah. Ayolah!
Danielle.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tahu tentang Jessica.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Gadis yang hilang.
Tepat setahun yang lalu.
Kau harus pergi.
Dimana Heidi?
Kau menuduhku?
Hei.
Pergi dari propertiku! Sekarang!
Katakan saja kau tidak membuat Heidi menghilang,...
...seperti kau melakukannya pada Jessica.
Kau gila!
Kau menuduhku?
Kau bilang itu akan merugikanku, James.
Itu yang kau katakan!
Saat Jessica menghilang, akulah yang dihancurkan,...
...bukan orang lain. Bukan kau.
Bukan dia. Aku!
Katakan saja dimana dia.
Sekarang pergi dari propertiku.
Baik.
Biarkan aku pergi.
Kau pikir aku ingin kau di sini?
Terkunci.
Baik...
Timer keamanan pasti sudah dinyalakan.
Beri aku teleponmu.
Ada di dalam mobil.
Mobil baru saja dinyalakan.
Bagaimana?
Kita akan keracunan karbon monoksida.
Itu membutuhkan waktu satu jam. Tenang saja.
Satu jam untuk membunuh kita.
Hanya beberapa menit sampai kita pingsan.
Apakah kau tidak memiliki kunci untuk membuka pintu?
Di mobilku di jalan masuk. Ya.
Bagaimana dengan mobil ini?
Terkunci.
Bagus.
Apa yang sedang kau lakukan?
Mencoba menemukan sesuatu untuk membuka kuncinya.
Kecuali kau punya ide yang lebih baik.
Bagaimana cara menyalakannya?
Ini saklar digital.
Mungkin saudariku mengoperasikannya.
Saudarimu ada di sini?
Dia pasti berada di dekatmu untuk menggunakan aplikasi.
- Tolong! - Tidak! Kau tidak bisa masuk ke sana.
- Kami di sini! Tolong! - Tidak bisa.
- Tidak. Berhenti. - Tolong.
Tidak. Kau tidak boleh masuk ke sana.
Kita akan mati.
Apa yang sedang kau lakukan?
Berhenti panik, tenang!
Apa yang kau...
Mundur.
Baik.
Lihat? Kita baik-baik saja.
Baik. Sekarang apa?
Apakah itu baru saja...
James.
Aku tidak melakukan ini, Danielle.
Aku tidak mencoba bunuh diri.
Pasti ada kesalahan, penarikan kembali, sesuatu seperti itu.
Tenang saja.
Aku pikir aku akan muntah.
Jendela.
Aku tidak bisa melewati celah itu.
Aku bisa.
Aku akan memanjat dan membiarkanmu keluar.
Keluar.
Sekarang jangan pernah kembali.
Oh ayolah.
Matthew, apa yang kau inginkan?
Danielle?
Heidi?
Ya Tuhan. Apakah kau baik-baik saja?
Tidak! Aku butuh bantuan!
Mengapa kau memiliki ponsel Matthew?
Karena dia menculikku!
Kau dimana? Di rumahnya?
Tidak, aku tidak tahu.
Aku tidak bisa melihat apapun. Dan aku diborgol ke ranjang.
Kirimkan aku lokasimu lewat ponsel.
Baik.
Tidak!
Heidi?
Kau ingin melihat adikmu hidup?
Lakukan persis seperti yang aku katakan.
Baik. Hanya... tolong jangan sakiti dia oke.
Kemari. Sendirian.
Aku memiliki pelacak di ponselmu.
Setiap panggilan masuk atau keluar dan aku menembaknya.
Baik. Aku datang.
Aku datang. Kumohon.
1 Pesan Baru dari James
Ayo bertemu!
Ingin memastikan kencan kita!
Ayo bertemu di rumah danauku? 21102 Redding Street.
Ayolah, Danielle.
Aku perlu bertemu Detektif Montero.
Tolong. Ini darurat.
Petugas Carter sedang bertugas malam ini.
Carter.
Ada yang mencarimu di depan.
Ray. Apa kabar?
Ayo pergi ke mejaku.
Aku punya bukti melawan James Heart.
Dia menculik Heidi.
Pelan-pelan.
Jadi, aku tahu bahwa kau menyuruh Detektif Montero membantu...
...kami, tapi sepertinya aku tidak bisa menghubunginya.
Tapi tolong, tolong, ini mendesak.
Detektif Victoria Montero?
Ya. Dia sangat baik pada kami.
Victoria Montero ini?
Ya. Ada sesuatu yang salah?
Iya.
Kapten mengambil lencananya ketika dia dicurigai...
...merusak bukti dalam kasus Jessica Ashley.
Kami tidak pernah bisa membuktikan apa pun, tetapi tidak terlihat bagus.
Mengingat Jessica berselingkuh dengan...
...suami Victoria, James.
James Heart? Konduktor?
Ya.
Lihatlah ini.
Ya. Disana.
Heidi?
Aku tidak tahu kau bisa bermain.
Bravo.
Victoria?
Ayo pergi ke kamar tidur.
Heidi?
Silakan duduk, James.
Apakah ini lelucon gila?
Ini adalah Keinginan dan Deklarasi terakhirmu.
Untuk semua penggemarmu yang memujamu, kau akan mengakui bahwa kau membunuh...
...Jessica Ashley.
Dan sekarang rasa bersalah itu terlalu berat untukmu.
Bunuh diri adalah satu-satunya pilihanmu.
Tanda tangani!
Victoria?
Kau adalah istriku, kau tidak boleh bertindak seperti ini...
Dan suami macam apa yang tidur dengan istrinya...
...saat mengajukan gugatan cerai?
Aku bersumpah aku belum pernah bertemu wanita ini sebelumnya dalam hidupku.
Oh sungguh? Bisakah kau mengatakan hal yang sama tentang saudara perempuannya?
Oh!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Heidi.
Tidak.
Tidak, tidak!
Danielle!
Oh bagus.
Itu dia sekarang.
Danielle, di belakangmu.
Heidi!
Detektif Montero, apa yang kau lakukan?
Apa kau kenal pria itu?
Ya, dia mantan pacarku.
Apa yang sedang kau lakukan? Dia menangkap Heidi.
Danielle!
Duduk.
Kau tidak perlu melakukan ini.
Kau benar.
Tidak perlu.
Sama seperti dia tidak harus tidur dengan suamiku!
Aku bersumpah aku tidak tahu dia sudah menikah.
Tidak masalah lagi.
Victoria. Mendengarkan.
Aku akan menandatangani ini. Lihat, lihat?
- Aku akan menandatangani ini sekarang. - Diam!
Kita akan menyelesaikannya. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Kita akan melakukan segalanya untuk membuatmu sehat.
Kau mendapat obat yang salah.
Diam!
Dapatkan semua bantuan yang bisa kau dapatkan...
Danielle!
Ah!
Jangan bergerak.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Aku sangat menyesal.
Aku sangat menyesal atas semuanya.
Polisi! Jatuhkan senjatamu!
Bukan dia. Yang di lantai! Yang di lantai!
Borgol dia. Victoria.
Tidak!!
Ayo keluarkan mereka dari sini. Kita punya ambulans di jalan.
Kita baik-baik saja. Kita baik-baik saja.
Aduh pergelangan tanganku.
Aku sangat menyayangimu.
Akujuga.
- Hei. - Ray!
Kau baik-baik saja?
Bagaimana kau menemukan kami?
Akhirnya aku memperbaiki iPadmu dan aku menemukan alamatnya,...
...lalu aku membawa kavaleri. Dan ya.
Terima kasih.
Tentu.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Kemari.
Aku berpikir tidak ada orang yang akan menemukanku.
Aku tidak akan menyerah sampai aku melakukannya.
Dan Ray?
Dia...
Kita membuat tim yang baik.
Tim yang baik?
Atau, pasangan yang baik?
Apakah itu hal yang buruk?
Petugas Carter, apa yang terjadi dengan James?
Yah, dia sedang diselidiki karena menggelapkan...
...dana orkestra untuk sementara waktu.
Aku percaya kami menemukan semua yang kami butuhkan di dalam untuk membuatnya...
...pergi dengan waktu yang lama.
Kalian bebas untuk pergi.
Aku akan menghubungimu.
Terima kasih.
Kalian ingin keluar dari sini?
- Aku pikir begitu. - Ya.
Ayo pergi. Lewat sini, teman-teman.
Danielle.
Bangun. Kau akan ketinggalan pesawat.
Danielle. Bangun, bangun.
Hei.
Penerbanganmu 2 jam lagi.
Berpakaianlah.
Ya, uhmm...
Tentang itu.
Oh tidak.
Apakah pekerjaan itu gagal?
Sebenarnya aku menolak.
Menit terakhir.
Aku pikir mungkin aku bisa tinggal di sini.
Denganmu?
Yah, kau harus mendapatkan kembali kunci cadangan dari Ray.
Tidak mungkin, aku menyimpannya!
Danielle!
Apakah dia ada di kamarmu?
Bagaimana kalau aku membuatkan kita sarapan?
Baik.
REBAHIN Support Dengan Like & Share